Дитина вже ходить до чеської школи, з однокласниками якось порозуміється, але вчитися чеською їй досі важко? Індивідуальні заняття з чеської мови для українських дітей — онлайн або в наших класах у восьми містах Чехії — допомагають догнати «шкільну» чеську у власному темпі, спокійно і без тиску.
Розмовна чеська приходить швидко. Шкільна — ні
Діти дивовижно швидко починають спілкуватися: на майданчику, на перервах, у гуртках. Але школа вимагає іншого рівня мови. Розуміти пояснення вчителя, читати довші тексти, писати твори, знати терміни з математики чи природознавства — це окрема робота, яка «сама собою» не станеться.
Українська дитина в чеській школі розв'язує два завдання водночас: вчить мову і вчиться цією мовою. У класі з двадцятьма учнями вчитель фізично не встигає зупинятися біля кожного слова, якого дитина ще не знає. Прогалини поступово накопичуються — і разом із ними відчуття «я не встигаю».
Індивідуальні заняття працюють саме з цим: викладач бачить, що конкретно дитині незрозуміло, і йде від цього.
Як виглядають заняття
Перше заняття — знайомство. Викладач з'ясує, що дитина вже знає, де їй важко і чого хочете досягти: впевнено читати, писати без помилок, розуміти вчителя на уроці чи підготуватися до іспитів. За цим складається план занять.
Далі — регулярні заняття у форматі, який вам зручний:
- Онлайн через Google Meet — з будь-якого куточка Чехії.
- Особисто в наших навчальних класах: Прага, Брно, Острава, Ческе-Будейовіце, Градець-Кралове, Ліберець, Злін, Врхлабі.
Після кожного заняття батьки отримують короткі нотатки: що робили, що вже виходить, що тренувати далі. А дитина після кожного заняття залишає відгук — якщо заняття їй не підійшло, ви за нього не платите.
Якою мовою ми спілкуємося
Заняття ведуться чеською — це найшвидший шлях до мови. Але на початку, коли дитина ще мало розуміє, заняття можуть бути двомовними: скажіть при записі, що потрібен викладач, який розуміє українську чи російську, і ми підберемо саме такого.
З батьками домовимося українською, російською або англійською — щоб мовний бар'єр не заважав уже на етапі першого дзвінка.
Не лише мова
У нас понад 300 викладачів, і чеська — лише один із предметів. Якщо дитині важко даються математика, англійська, німецька, фізика чи хімія (часто саме через мову), заняття можна поєднувати — як саме, читайте у статті репетитор математики для школярів. Один пакет занять може використовувати вся родина: сьогодні чеська для молодшої дитини, завтра математика для старшої.
А якщо дитину чекають вступні іспити до середньої школи чи гімназії, подивіться наш огляд вступні іспити CERMAT: як підготувати дитину і докладний план на сестринському сайті: чеська мова та математика для українських школярів.
Якщо родині зараз фінансово складно
Для родин у скрутній ситуації маємо програму «Pomáháme»: безкоштовні заняття або заняття зі знижкою. Достатньо заповнити коротку форму — координаторка зв'яжеться з вами, усе відбувається делікатно. Діти в програмі навчаються так само, як усі інші: ті самі викладачі, той самий підхід, жодної різниці.
Часті питання
Чи потрібно, щоб дитина вже знала чеську?
Ні. Починаємо з будь-якого рівня — і з повного нуля, і з «розуміє, але соромиться говорити».
Заняття проходять онлайн чи особисто?
Як вам зручніше: онлайн через Google Meet або особисто в наших класах у восьми містах Чехії.
Чи можна все домовити українською?
Так. З батьками спілкуємося українською, російською або англійською, а на початку можуть бути двомовні заняття.
Що як викладач дитині не підійде?
Підберемо іншого. І якщо якесь заняття не сподобалося, ви за нього не платите.
Як почати
- Напишіть нам на info@doucse.cz або зателефонуйте на +420 494 900 173 (пн–пт 9:00–19:00, сб–нд 14:00–18:00). Можна українською.
- Коротко розкажіть: вік дитини, місто, що потрібно — чеська, інші предмети чи все разом.
- Координаторка відповість протягом 24 годин і підбере викладача під вашу дитину.
Більше про те, як усе влаштовано, або одразу напишіть нам — разом знайдемо формат і темп, які підійдуть саме вашій дитині.
