Pro českého studenta je člen v němčině jedna z prvních překážek. V češtině žádný člen nemáme, takže se nedá jen tak přeložit. Ke každému německému podstatnému jménu se navíc pojí jeden ze tří rodů (mužský, ženský, střední), a podle toho, v jakém pádě a jakém čísle se podstatné jméno objeví, mění člen i tvar. Vypadá to složitě, ale s několika pravidly a trochou trpělivosti se dá z členu udělat docela věrný spojenec.
K čemu je člen a proč je v němčině důležitý
Člen v němčině udává rod podstatného jména a zároveň jeho pád a číslo. Bez správného členu vypadá věta cizorodě a leckdy dochází i k nedorozumění, protože stejně psané slovo s jiným členem může mít úplně jiný význam (například „der See" znamená jezero, kdežto „die See" znamená moře).
Existují dva typy členů:
- Určitý člen (der bestimmte Artikel): der, die, das, die — používá se, když mluvíme o konkrétní, známé věci.
- Neurčitý člen (der unbestimmte Artikel): ein, eine, ein — používá se, když mluvíme o věci, kterou zmiňujeme poprvé nebo v obecnější rovině.
V češtině podobnou funkci přebírá kontext nebo slovosled. V němčině člen naopak nese tuto informaci přímo na sobě, a proto se na něj musíme zaměřit hned od začátku.
Tři rody: maskulinum, femininum, neutrum
Každé německé podstatné jméno má jeden ze tří rodů:
- Maskulinum (mužský rod): člen der. Příklady: der Mann, der Tisch, der Wagen.
- Femininum (ženský rod): člen die. Příklady: die Frau, die Schule, die Lampe.
- Neutrum (střední rod): člen das. Příklady: das Kind, das Haus, das Buch.
Klíčové upozornění: německý rod se nemusí shodovat s českým rodem stejného slova. „Slunce" je v češtině střední (to slunce), v němčině je „die Sonne" ženské. „Měsíc" je v češtině mužský (ten měsíc), v němčině je „der Mond" mužský — tady to sedí. Takových rozdílů je hodně a nelze se na český rod spoléhat.
Pomocná pravidla pro určení rodu
Pravidlo na rod sice neexistuje, ale opora podle koncovek a typu slova funguje s relativně vysokou spolehlivostí. Učit se ji vyplatí.
Mužský rod (der) mívají:
- Dny v týdnu, měsíce, roční období: der Montag, der Januar, der Sommer.
- Větry, světové strany, srážky: der Wind, der Norden, der Regen.
- Slova zakončená na -er, -ich, -ig, -ling, -us: der Lehrer, der Teppich, der Käfig, der Frühling, der Optimismus.
Ženský rod (die) mívají:
- Slova zakončená na -ung, -heit, -keit, -schaft, -tät, -ion, -ie: die Zeitung, die Gesundheit, die Möglichkeit, die Freundschaft, die Universität, die Information, die Familie.
- Většina slov zakončených na -e: die Lampe, die Tasche, die Schule.
- Čísla a jména stromů: die Eins, die Eiche.
Střední rod (das) mívají:
- Zdrobněliny zakončené na -chen a -lein: das Mädchen, das Büchlein.
- Slova zakončená na -um, -ment, -tum: das Datum, das Element, das Eigentum.
- Infinitivy použité jako podstatná jména: das Lesen, das Schreiben.
- Většina chemických prvků a kovů: das Gold, das Eisen.
Žádné z těchto pravidel není stoprocentní, ale dohromady pokryjí značnou část běžně používaných slov.
Jak se člen mění v pádech
V němčině existují čtyři pády: Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv. Určitý člen mění tvar takto:
| pád | maskulinum | femininum | neutrum | plurál |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | den |
| Genitiv | des | der | des | der |
Neurčitý člen se chová podobně:
| pád | maskulinum | femininum | neutrum |
|---|---|---|---|
| Nominativ | ein | eine | ein |
| Akkusativ | einen | eine | ein |
| Dativ | einem | einer | einem |
| Genitiv | eines | einer | eines |
Tabulka vypadá hrozivě, ale když si všimnete, že většina sloupců sdílí podobné koncovky (typicky -e, -en, -em, -er, -es), zorientujete se v ní rychleji, než se zdá.
Tipy na zapamatování
Učení rodu samotného slova je v němčině časově náročné, proto se vyplatí osvědčené postupy:
- Učte se podstatné jméno vždy spolu se členem. Místo „Tisch" se učte „der Tisch". Mozek si tím slovo a rod uloží jako jednu jednotku.
- Barevné kódování. Mužský rod modře, ženský červeně, střední zeleně. Stačí podtrhávat slovíčka v sešitě a po pár týdnech rod podvědomě přiřadíte podle barvy.
- Větné karty místo slovních. Místo izolovaného „der Tisch" si zapisujte „Der Tisch ist groß." Slovíčko se zafixuje v kontextu.
- Tematické seznamy. Slova z jednoho okruhu mívají často stejný rod, takže se učí snadněji ve skupině (jména stromů — femininum, dny v týdnu — maskulinum).
- Hlasité opakování. Slovo s členem si několikrát řekněte nahlas. Sluchová paměť pomáhá fixaci.
Co dělat s výjimkami
Některá slova mají rod, který do běžných pravidel nezapadá: das Mädchen (zdrobnělina s koncovkou -chen, proto neutrum, ačkoli znamená dívku), der See / die See (různé významy podle rodu) a další.
Doporučujeme:
- Výjimky brát po hrstech, ne všechny najednou.
- Výjimky si zapsat zvlášť do sešitu, který si občas listujete.
- Smířit se s tím, že některé výjimky se v hlavě usadí až po více setkáních. Není to nedostatek talentu, je to vlastnost jazyka.
Pokud zápasíte s rodem hned na začátku, doučování dokáže nasadit systém. Lektor s vámi nebo s vaším dítětem projde slova podle koncovek, odhalí, kde si rod fixujete chybně, a navrhne tempo, které dává smysl.
Více informací o tom, jak v DoučSe pracujeme s němčinou, najdete na stránce doučování němčiny, nebo nás můžete přímo kontaktovat a domluvit si první lekci.
